Lightning, thunder and thunderbolt

 

رعد | برق | صائقة

In the Quran, Allah almighty uses the thunderstorm to exemplify His might. He uses three synonymic (mutaradif) words which translates to thunder (رعد), lightning (برق) and thunderbolt (صائقة).

قال الجوهري في الصحاح: الرعد الصوت الذي يُسْمَع من السَحاب اهـ البرق واحد بروق السحاب ويقال رعدت  السماء وبرقَت برقانا، أي لمعت اهـ الصاعقة نار تسقط من السماء في رعد شديد. يقال صَعَقَتْهُم السماءُ، إذا ألقت عليهم الصاعقَةَ. والصاعِقَةُ أيضا صيحة العذاب

الرعد / Thunder / The noise in the sky

أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ – 2:19
وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ – 13:13

البرق / Lightning / The flash in the sky

أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ – 2:19
يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ – 2:20
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ – 13:12
يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ – 24:43
وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً – 30:24
فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ – 75:7

الصاعقة / Thunderbolt / A bolt of lightning accompanied by thunder

يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ – 2:19
لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى الله جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ – 2:55
فَقَالُوا أَرِنَا الله جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ – 4:153
وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ – 13:13
فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً – 41:13
مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ – 41:13
فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ – 41:17
فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ – 51:44

————